Results for creating translation from Ukrainian to Russian

Створити нову групуenter the name of the group you are creating now
Создать новую группуenter the name of the group you are creating now

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
Стереть файлы на разделе при создании тома truecrypt внутри него

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
При создании скрытой операционной системы мультизагрузочные конфигурации не поддерживаются.

Повторно створити файл бази даних ctags. button text for creating a new ctags database file.
Пересоздать файл базы данных ctags. button text for creating a new ctags database file.

Введіть прихований ssid і натисніть клавішу label for creating a connection to a hidden wireless network
Введите имя скрытой сети и нажмите « enter» label for creating a connection to a hidden wireless network

Немає generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Отсутствует generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
ВНИМАНИЕ: При шифровании всего устройства (а не только одного раздела на нём) ОС будет считать его новым, пустым и неформатированным (не содержащим таблицы разделов) и может самопроизвольно инициализировать это устройство (или спрашивать у вас на то разрешение), что способно повредить том.Чтобы этого избежать, вы можете создать раздел на устройстве и зашифровать только этот раздел.Вы действительно хотите зашифровать всё устройство?