Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вибір компонентів
Избор компоненте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Налаштування компонентів vim
Подешавање компоненте Вима
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повноцінне вбудовування компонентів.
Потпуно угњежђивање компонената.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ось список основних компонентів & kgpg;:
Следи списак главних компоненти КГПГ‑ а:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Починає негайне очищення компонентів відмічених вище
Одмах извршава горе изабране радње чишћења.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Бібліотека не експортує фабрику для створення компонентів.
Библиотека не извози фабрику за стварање компоненти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Процес обробки не підтримує створення компонентів вказаного типу.
Фабрика не подржава стварање компонената наведеног типа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Завершеність набору програм: пропонується багато компонентів для різних потреб.
Заокружене могућности: понуђене су многе компоненте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вибір типових компонентів для різноманітних службname_bar_standard desktop component
Избор подразумеваних компоненти за разне сервисеname_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося завантажити тему «% 1 ». Будь ласка, перевірте наявність встановлених компонентів.
Не могу да учитам тему „% 1 “. Проверите инсталацију.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Як бачите, визначальним чинником є точна пропорція складних компонентів. Спочатку - трохи випадкових думок.
kao što vidite, ključ je vrlo delikatna kombinacija kompleksnih sastojaka.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Під час налаштування додатків opera зіткнулася з проблемою.\nДодатки не будуть працювати як належить.\nПеревірте наявність всіх встановлених компонентів.
opera је наишла на проблем током поставке прикључка.\nПрикључци неће радити исправно.\nПроверите Вашу инсталацију.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Панель & kde; також відома за назвою & kicker;. Панель має модульну будову і складається з таких компонентів:
КДЕ‑ ов панел познат је и као Кикер. Модуларан је и састоји се од следећих компоненти:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera не вдалося завантажити бібліотеку додатків «libnpp.so». Додатки не працюватимуть.\n\nПеревірте наявність встановлених компонентів.\n
opera не може да учита библиотеку прикључка 'libnpp.so'. Прикључак неће радити.\n\nПроверите Вашу инсталацију.\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: