Results for as translation from Ukrainian to Slovenian

idir ann is idir as.
prevod in priredba: zdenkob

as the gods demand?
kot so bogovi želeli?

& Вимкнутиitems, as in music
& izključenoitems, as in music

Малювати якdraw as default
nariši kot

textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.
kstisnjenabesedilnaoznakahash type as in md5t, sha1 etc.

& Гучністьgeneral, as title of window
& glasnost:

& Зупинити читанняas in: mark as read
& prenehaj z branjemas in: mark as read

- i'll go with you as backup.
s tabo grem za kritje.

and if you were to return as my wife?
in če bi se vrnila kot moja žena?

Активна@ label the icon rendered as disabled
aktivna@ label the icon rendered as disabled

he'll fight single combat as billed.
bojeval se bo samo v zadnji bitki.

Зайнятий@ item: inlistbox show event as free time
zaseden@ item: inlistbox show event as free time

Визначити адресу зберігання. file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

Позначити вибрану статтю як новуas in: mark as unread
označi izbrani sestavek kot novas in: mark as unread

Закрити всі інші вкладкиdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
zapri vse druge zavihkedisplayed as subject when the subject of a mail is empty

& Альбомиstate, as in disabled
& albumistate, as in disabled

Очистити пропуски@ action: inmenu mark the email as urgent.
pobriši presledke@ action: inmenu mark the email as urgent.

Двійкове@ item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
dvojiško@ info: status short for: readonly mode

Вісімкове@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the binary format
osmiško@ info: status encoding of the bytes as values in the binary format

but i will break you, and you will stay broken to stand, sit or crawl as i decree.
ampak te bom in igrala boš tako, kot bom jaz želel.