Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐекоÑекÑна назва Ñайла
nombre de archivo no válido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва Ñайла
nombre de archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла.
nombre de archivo vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пÑинÑеÑа.
nombre de impresora vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва пÑинÑеÑа:
nombre de impresora:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва пÑимÑÑника
nombre de instancia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑеÑги.
nombre de cola vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑеÑвеÑа.
nombre de servidor vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва додаÑка
nombre de la extensión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðазва задаÑÑ:
& nombre de la tarea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐиконаÑи званÑаженнÑ
intentarlo de todas formas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑÑ Ð¿Ñо завданнÑ
informe de trabajo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑапазон
& intervalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðазва ÑÑовпÑика
nombre de columna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑановиÑи Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
establece el nombre de la grabación a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðд. задаÑÑ
id del trabajo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РозпакÑваÑи...
extraer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑизонÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ñавила
& horizontalmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнеÑгÑÑ ÑозпадÑ
energÃa de desintegración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑпÑÑно званÑажено% 1...
archivo %1 descargado con éxito...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: