Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑпинено
detenido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеламÑн
melamina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
capturar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑп забоÑонено
acceso denegado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑежа недоÑÑÑпна
red no accesible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаванÑаженнÑ...
cargando...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ
todas las imágenes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдмовлено Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑqnativesocketengine
permiso denegadoqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐилÑÑиÑи негайно
eliminar inmediatamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñи & легендÑ
ocultar & leyenda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: вÑдмовлено Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑqsystemsemaphore
%1: permiso denegadoqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомим Ñипом ÑÑ ÐµÐ¼Ð¸.
%1 es un tipo de esquema desconocido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв
enviando archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 неможливо оÑÑимаÑи
no se puede obtener %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.