Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
сім
siete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сім’ я
familia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Матч на сім очок
partida a 7 puntos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сім кольорів покращений
siete colores mejorado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дім і сім’ яname
casa y familianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Райдуга має сім кольорів.
el arcoíris tiene siete colores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Повертає сім’ ю шрифту.
devuelve la familia del tipo de letra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Зробити видимими для сім’ ї
visible para la familia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СІМ МАЛИХ ДІВЧАТconstellation name (optional)
siete niÑitasconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
запитана сім’ я не підтримується для вказаної назви вузла
familia solicitada no permitida para este nombre de máquina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Теґ описує сутність. (лише сім’ я 1.)
la etiqueta que describe una entidad (solo familia 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цей стовпчик показує стан сім’ ї та стилі окремих шрифтів.
esta columna muestra el estado de la familia del tipo de letra y los estilos individuales de tipo de letra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип теґу засновано на xml. (лише сім’ я 1.)
el tipo de la etiqueta está basado en xml (sólo familia 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Визначає тип результату визначеного теґу (лише сім’ я 2).
especifica el tipo devuelto por la etiqueta que se está definiendo (sólo familia 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
І, знайшовши учеників, пробули ми там сім день. Вони Павлові казали Духом не йти в Єрусалим.
nos quedamos siete días allí, ya que hallamos a los discípulos. mediante el espíritu ellos decían a pablo que no subiese a jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& kgeography; — це інструмент для вивчення географії у & kde;. У поточній версії він має сім режимів використання:
& kgeography; es una herramienta de aprendizaje para & kde;. en estos momentos cuenta con siete modos de uso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting