Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Звук під час автоматичної зміни рівня
& sonido en los cambios de nivel automáticos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Відтворювати звук під час автоматичної зміни рівня
reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Програти звук під час автоматичної зміни рівня.
reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть користувача зі списку для автоматичної реєстрації.
seleccione el usuario que accederá automáticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Іншим варіантом є використання автоматичної реєстрації. Позначте відповідний пункт і вкажіть Користувача і Пароль.
la otra opción es usar inicio de sesión automático. seleccione esta opción e introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Визначає чи робити плавний перехід завжди, чи тільки під час автоматичної/ ручної зміни композицій.
determina si realizar fusión cruzada siempre, o en sólo en cambios automáticos o manuales de pista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
За допомогою Автоматичної заміни можна виправляти слова, у яких ви найчастіше помиляєтеся, або зберегти час на набирання слів за допомогою абревіатур.
auto reemplazado le permite corregir palabras frecuentemente mal escritas o guardar ciertas palabras usando abreviaturas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Супровідник, керівник випуску, інтерфейс користувача, керування з’ єднаннями, обробка протоколів, реалізація автоматичної відсутності.
encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інструмент автоматичної оптимізації Навігаційні функції, пов’ язані з клацанням на порожньому місці. Ліва кнопка: Обертати систему Середня кнопка: Змінити масштаб системи Права кнопка: Пересунути систему Додаткові функції у процесі Ліва кнопка: Наведіть на атом і затисніть, щоб його пересунути
herramienta de optimización automática funciones de navegación al pulsar sobre un espacio vacío. botón izquierdo del ratón: rotar el espacio botón central del ratón: ampliar el espacio botón derecho del ratón: mover el espacio función extra durante el movimiento botón izquierdo del ratón: pulsar y arrastrar átomos para moverlos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: