Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Редактор властивостей
editor de propiedades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Стан властивостей (prop)
estado de la propiedad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Новий вид властивостей
nueva vista de propiedades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Показувати блок властивостей
mostrar preferencias de empotrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вибір властивостей вікна
selección de propiedad de la ventana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Діалогове вікно властивостей.
cuadro de diálogo de propiedades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Використовувати скоропис для властивостей
usar abrev. para las propiedades
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ця група властивостей містить:
este grupo de propiedades contiene:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває вікно властивостей файла
abre el diálogo de propiedades del archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Діалогове вікно властивостей аркуша.
diálogo propiedades de la hoja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt; 3 Перегляд Редактор властивостей
alt; 3 ver editor de propiedades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перейти до панелі редактора властивостей
ir al panel del editor de propiedades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перейти до панелі редактора властивостей.
va a la zona del editor de propiedades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває вікно властивостей вибраного елемента
abre el diálogo de propiedades para el elemento seleccionado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває діалогове вікно властивостей групи.
abre el diálogo de propiedades del grupo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відповідність хоча б одній з вбудованих властивостей
cualquier condición contenida debe coincidir con
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Панель редактора властивостей буде порожньою, якщо:
la zona del editor de propiedades aparece vacía si:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# Запит на список властивостей адаптера bluetooth
# solicita las propuedades de la interfaz bluetooth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває діалогове вікно властивостей вибраного елемента.
abre el diálogo de propiedades para el elemento seleccionado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вікно Перегляди Редактор властивостей/ Обробники сигналів
ventana vistas editor de propiedades/ manejadores de señales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: