Results for відкриватиме translation from Ukrainian to Spanish

Тепер натискання комбінації клавіш ctrl; Пробіл відкриватиме вікно перегляду друку.
pulsando las teclas ctrl; espacio ahora muestra la vista previa.

Якщо буде позначено цей пункт, програма автоматично відкриватиме вікно Псевдоніми у мережі після запуску konversation.
cuando está marcado, la ventana de apodos conectados se abrirá automáticamente al iniciar konversation.

За допомогою цього пункту можна змусити програму анімувати піктограму системного лотка. Натискання цієї піктограми відкриватиме вікно балачка.
esta opción hace que el icono de la bandeja de sistema se anime cuando reciba un nuevo mensaje. pulsando en el icono se mostrará el mensaje en una nueva ventana de conversación.

У майстрі діаграми оберіть потрібні вам параметри. Програма відкриватиме діалогове вікно майстра діаграм кожного разу, коли ви додаватимете діаграму.
seleccione las opciones que quiera del asistente de gráficas. el asistente de gráficas surgirá tras insertar la gráfica.

Після запуску команди quickbuild і збирання документа буде запущено певний інструмент перегляду. Якщо ви не користуєтеся вбудованим переглядачем, програма кожен раз відкриватиме нове вікно переглядача.
cuando ejecute la orden de construcción rápida, un visor de algún tipo será normalmente llamado tras la compilación. si no está utilizando un visor empotrado, una nueva ventana se abrirá cada vez.

Якщо буде вказано параметр - i / -- import, програма не відкриватиме головного вікна після імпортування вказаної складанки. filter for a file dialog
si la opción -i/ --import es especificada, la ventana principal no se mostrará luego de importar el rompecabezas dado. filter for a file dialog

kdesktop у свою чергу автоматично запускає програми, що зберігаються у $kdehome / autostart. kdesktop автоматично відкриватиме всі файли, що зберігаються у цьому каталозі, зокрема документи, бінарні файли або програми, вказані за допомогою файлів. desktop.
kdesktop inicia aquellas aplicaciones guardadas en $kdehome / autostart. kdesktop abrirá automáticamente cualquier archivo almacenado en este directorio incluyendo documentos, archivos binarios o aplicaciones en forma de archivos. desktop.