Results for відокремлених translation from Ukrainian to Spanish

Список підтримуваних ОС, відокремлених комами
sistemas operativos soportados con comas

Формат значень, відокремлених комами (csv)
formato de valores separados por comas (csv)

Імпортувати з файла значень, відокремлених комами
importar de un archivo de valores separados por comas

Вважати вхідну інформацію списком відокремлених роздільниками полів.
interpreta la entrada como una lista de campos separadas por delimitador.

Список адрес електронної пошти отримувачів, відокремлених комами.
una lista de direcciones de correo electrónico de destino, separadas por comas.

Список суфіксів, відокремлених пробілами, наприклад, *. txt. od *
una lista de extensiones separada por espacios, ej.: *. txt *. od*

Імпортувати записи контактів з файла у форматі значень, відокремлених комами.
importar contactos de un archivo en formato de valores separados por comas.

Імпортує таблицю даних з файла у форматі значень, відокремлених комами (csv).
importa los datos de la tabla de un archivo en formato de valores separados por comas (csv).

Введіть список відокремлених комами адрес, куди буде надіслано повідомлення електронної пошти під час вмикання нагадування.
introduzca una lista separada por comas de destinatarios a los que enviar un correo cuando se active el recordatorio.

Список типів mime, відокремлених комами, для яких слід увімкнути цю команду. У поточній версії не використовується.
una lista separada por dos puntos con los tipos mime para los que esta orden debería estar disponible. actualmente está en desuso.

Якщо ви скористаєтеся цим шаблоном, типових отримувачів буде взято з цього поля. Тут слід вказати список відокремлених комами адрес.
cuando se use esta plantilla, los destinatarios por defecto son aquellos que introduzca aquí. esta es una lista de direcciones de correo separadas por comas.

Експортувати у файл дані з активної таблиці або дані з запиту у форматі значень, відокремлених комами (csv).
exporta los datos de la tabla o de la consulta activa a un archivo en formato de valores separados por comas (csv).

Якщо ви скористаєтеся цим шаблоном, типових отримувачів копії повідомлення буде взято з цього поля. Тут слід вказати список відокремлених комами адрес.
cuando se use esta plantilla, los destinatarios que introduzca aquí recibirán por defecto una copia de este mensaje. esta es una lista de direcciones de correo separadas por comas.

Список суфіксів, відокремлених пробілами, наприклад, *. txt. od *, щоб відображати офісні і текстові файли
una lista de extensiones separada por espacios, ej.: *. txt *. od* para mostrar sólo archivos de oficina y texto

Якщо цю команду було введено на вкладці каналу, забирає повноваження оператора у користувача з псевдонімом псевдонім. Ви можете вказати декілька псевдонімів, відокремлених комами.
cuando se introduce en una pestaña de canal, retira los privilegios de operador a apodo. puede introducir más de un & nickname; separados por espacios.

Рядок, що відповідає комбінації, що складається з декількох частин, відокремлених пробілами. Порядок цих частин завжди однаковий, окрім частин комбінацій на початку.
la cadena que representa una mano consiste de varias partes separadas por un espacio. el orden de esas partes es siempre el mismo, salvo por las partes de tanteo al principio.

Кожен з типів спрайтів (прапор, піхота тощо) на зображенні країни буде показано у певній позиції, яка визначається цим записом у вигляді двох цілих чисел, відокремлених комою
cada tipo de imagen (bandera, infantería, etc) del país se muestra en una determinada posición definida por esta entrada, consistente en dos enteros separados por una coma.

За бажання ви можете вказати список шляхів, відокремлених двокрапками, для попереднього заповнення діалогового вікна. Ви можете скористатися цією можливістю для встановлення різних піктограм на вашій панелі або стільниці, за допомогою яких ви зможете швидко виконувати пошук у різних місцях вашої системи.
opcionalmente puede añadir dos puntos para separar rutas especificadas previamente en el diálogo. podría utilizar esta capacidad para configurar diferentes iconos en su panel o escritorio para efectuar búsquedas rápidas en diferentes ubicaciones.

Введіть сюди список серверів mal (яким для роботи не потрібен проксі- сервер) відокремлених комами, тобто: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan
introduzca aquí una lista de servidores mal que no necesitan el uso de un proxy, separándolos con comas. por ejemplo: localhost,127.0.0.1,. lan