From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
екран
pantalla
Last Update: 2010-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Екран
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
Весь екран
pantalla completa
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
На весь екран
Last Update: 2013-09-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
& Повний екран
& pantalla completa
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
(Типовий екран)
(pantalla prededeterminada)
Вікно на екран 0
ventana a la pantalla 0
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
Екран@ title: menu
pantalla@title: menu
Вимкнути екран заставки
desactivar la pantalla anunciadora
ctrl; f На весь екран
ctrl; f pantalla completa
Вікно на наступний екран
ventana a la siguiente pantalla
Екран було успішно захоплено.
la pantalla ha sido capturada correctamente.
Екран 1@ option: check
pantalla 1@option: check
_Якщо екран був порожнім протягом
_si la pantalla ha estado vacía por
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
При запуску показувати екран заставки
mostrar la pantalla anunciadora al arrancar
Вимикати синхронізацію, коли заблоковано екран
impedir hotsync cuando la pantalla esté bloqueada
Активний екран слідує за & мишкою
la ventana activa sigue al ratón
Показувати екран заставки при запуску k3b
mostrar pantalla anunciadora cuando arranque k3b
Екран% 1 @ title preferences page name
pantalla %1 @title preferences page name
Масштабувати віддалений екран до розміру вікна
esta opción escala la pantalla remota al tamaño de su ventana.
