Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бо в воскресенню не женять ся нї віддають ся, а будуть як ангели Божі на небі.
porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли ж не вдержять ся, нехай женять ся; лучче бо женитись, нїж розпалюватись.
pero si no tienen don de continencia, que se casen; porque mejor es casarse que quemarse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
которі ж удостоють ся дождати віку того й воскресення з мертвих, ті нї женять ся анї віддають заміж:
pero los que son tenidos por dignos de alcanzar aquel mundo venidero y la resurrección de los muertos no se casan, ni se dan en casamiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: