From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Коригування освітленості
ajustes de luminosidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть коригування освітленості зображення.
establezca el ajuste de luminosidad de la imagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть тут коригування освітленості зміненого зображення.
establezca aquí el ajuste de brillo de la imagen destino.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Коригування кольорів поточного зображення на основі налаштування відтінку, насиченості і освітленості (довідка).
corrección de color de la imagen actual por ajustes de matiz, saturación, o iluminación (ayuda).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На панелі перегляду зображення результату ви побачите червону позначку. На гістограмі вертикальною лінією буде показано значення освітленості пікселя під позначкою.
la vista previa de la foto objetivo tiene una señal roja disponible. el valor de la luminosidad del píxel situado debajo de la señal se muestra como una línea vertical en el histograma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Це попередній перегляд коригування відтінку / насиченості / освітленості. Можна вибрати на зображенні колір, щоб побачити рівень кольору на гістограмі.
aquí puede ver la previsualización de los ajustes de brillo, contraste y gamma de la imagen. puede tomar un color en la imagen para ver el nivel de color correspondiente en un histograma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дехто намагається використовувати стандартне значення гами: 2. 0. srgb і lstar- rgb не є робочими просторами, заснованими на використанні гами. Замість неї у srgb використовується гібридна гама, а у lstar- rgb — заснована на освітленості крива тональної реакції. Докладніше про це можна дізнатися тут. Ще докладніші відомості можна знайти за допомогою google.
algunas personas están intentando estandarizar gamma 2.0. srgb y lstar-rgb son espacios de trabajo que no están basados en gamma. mejor dicho, srgb usa una gamma híbrida, y lstar-rgb usa una curva de respuesta tonal basada en luminosidad en vez de un valor gamma - mire esto para más información, y entonces mire en google para información en más profundidad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: