Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перевпорядкування рахунків...
reorganizando cuentas...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
перевпорядкування файла ps:
reestructurar archivo ps:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перевпорядкування компонентів перегляду зведення
reubicar los componentes de la vista del resumen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тривалість перевпорядкування: duration of rearrangement
& duración del reagrupamiento: duration of rearrangement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Перевпорядкування перегляду « Зведення » у & kontact;
reordenar la vista del resumen de & kontact;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для перевпорядкування і перенумерування рівнів гри або пересування рівня з однієї гри до іншої ви можете скористатися пунктом Пересунути рівень з меню Редактор. Дія Пересунути рівень складається з двох кроків. Спочатку вам слід обрати рівень для редагування або гри, а потім скористатися пунктом меню Пересунути рівень, — програма відкриє діалогове вікно вибору рівня, у якому ви зможете обрати новий номер рівня і гру, до якої слід пересунути цей рівень (якщо це потрібно).
puede utilizar la opción mover nivel del menú editor para reordenar los niveles de un juego o para mover un nivel de un juego a otro. mover nivel es una operación en dos partes. primero debe cargar un nivel seleccionándolo para edición o para jugar en él, a continuación se usa mover nivel, apareciendo el cuadro de diálogo de selección de niveles, seleccionando a continuación el nuevo número de nivel y el juego (obligatorio).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: