Results for переглядачем translation from Ukrainian to Spanish

Як користуватися переглядачем iptc
cómo usar el visor de iptc

Як користуватися переглядачем exif?
¿cómo usar el visor de exif?

Як користуватися переглядачем міток виробника?
cómo usar el visor de makernote

Як зробити & kview; типовим переглядачем?
¿cómo se puede conseguir que se utilice & kview; de forma predeterminada?

Перевіряти, чи є opera типовим переглядачем, при запуску
comprobar opera como navegador predeterminado

Переглянути результат процесу перетворення. Зовнішнім переглядачем завжди вважатиметься okular.
ver el resultado del proceso de conversión. kghostview se tomará siempre como un visor externo.

Натисніть, щоб вказати програмі, що ви бажаєте скористатися нетиповим переглядачем Тенет.
pulsar aquí para especificar que quiere usar un navegador diferente.

Основна робота над переглядачем молекул, та керівництво над Маркусом під час його роботи над проектом google soc
trabajo inicial sobre el visor de moléculas, mentor de marcus durante su soc

Введіть шлях до файла долучення або скористайтеся переглядачем файлів (натисніть сусідню кнопку) @ label
introduzca la ruta del archivo adjunto o use el navegador de archivos pulsando el botón anejo@label

Після запуску команди quickbuild і збирання документа буде запущено певний інструмент перегляду. Якщо ви не користуєтеся вбудованим переглядачем, програма кожен раз відкриватиме нове вікно переглядача.
cuando ejecute la orden de construcción rápida, un visor de algún tipo será normalmente llamado tras la compilación. si no está utilizando un visor empotrado, una nueva ventana se abrirá cada vez.

Як зробити так, щоб рушій сайта вважав & konqueror; переглядачем & netscape; або якимось іншим переглядачем?
¿cómo puedo engañar a un sitio y hacerle creer que & konqueror; es & netscape; o cualquier otro navegador?

& khelpcenter; має дуже мінімалістичний інтерфейс, призначений для того, щоб ви зосереджувалися на читанні довідки, а не вивченні способів користування переглядачем довідки.
& khelpcenter; tiene un interfaz mínimo, permitiendo concentrarse en obtener ayuda para no tener que aprender cómo usar el navegador de ayuda.

Просто. Скористайтеся переглядачем файлів, який розташовано ліворуч у вікні, щоб відкрити бажану теку. Після цього, перетягніть файли до частини списку відтворення, розташованої праворуч.
sencillo. utilice el navegador de archivos en el lado izquierdo para navegar al directorio deseado. a continuación arrastre los archivos en la lista de reproducción de la parte derecha.

Служба « Текстовий редактор » забезпечує роботу програм з переглядачем та редактором тексту. Програми kde, які надають можливість редагування тексту, повинні користуватись цією службою. comment
el servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. las aplicaciones kde que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. comment

opera не є типовим переглядачем Тенет на вашому комп’ютері.\n\nЧи бажаєте ви користуватися opera як типовою програмою для перегляду веб-сторінок?
opera no es el navegador predeterminado.\n\n¿quiere que sea la aplicación para ver páginas web?