Results for повідомляйте translation from Ukrainian to Spanish

Будь ласка, повідомляйте про будь- які проблеми та побажання автору & kmouth;.
por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de & kmouth;.

Будь ласка, не повідомляйте про вади у списку слів до проекту & wordnet;, повідомляйте про них до & kde;.
por favor, no informe de errores en thesaurus al proyecto & wordnet;, sino a & kde;.

Будь ласка, повідомляйте про проблеми, які виникають у вас з цим документом за адресою електронної пошти kde- doc- english@ kde. org.
por favor informe de cualquier problema con esta documentación a kde-doc-english@kde. org.

Будь ласка, повідомляйте про будь- які проблеми, які виникли під час використання програми, а також про запити на покращення функціональності до Системи стеження за вадами & kde;
por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de & kde;

Початковий Завантажувач truecrypt вимагає не менше як 32 КБ вільного місця на початку системного пристрою (Початковий Завантажувач truecrypt має бути розміщений на цій області). Нажаль, не відповідає таким вимогам.Будь ласка, НЕ повідомляйте про це як помилку/проблему truecrypt. Щоб вирішити цю проблему, вам потрібно переформатувати ваш диск та залишити перші 32 кілобайт вільними (у більшості випадків потрібно видалити та знову створити перший розділ). Бажано для цього використовувати програму керування розділами microsoft, наприклад, коли ви встановлюєте windows.
el cargador de arranque de truecrypt requiere al menos 32 kbytes de espacio disponible en el principio de la unidad de sistema (el cargador de arranque de truecrypt necesita guardarse en esta area). desafortunadamente, no acepta esta condición.por favor no reporte esto como un error/problema en truecrypt. para resolver este problema, necesita reparticionar su disco y dejar libre los primeros 32 kbytes del disco libre (en la mayoria de los casos, necesitará borrar y crear la partición primaria). recomendamos que use el administrador de particiones de microsoft que este disponible ej. cuando está instalando windows.