Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подзвонити... name
hacer una llamada de teléfono... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подзвонити за допомогою...
llamar con...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подзвонити з цього мобільного телефону
llamar con este teléfono móvil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо ви бажаєте перевірити все це, для початку можна скористатися звичайною термінальною програмою, такою яка minicom, і подзвонити на ваш сервер зворотних викликів, а потім подивитися що станеться.
si desea probarlo, puede utilizar primero un programa de terminal ordinario como minicom, y llamar al servidor de retrollamada para ver lo que ocurre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви маєте намір підписати ключ:% 1 (% 2) ІД:% 3 Відбиток:% 4. Вам варто перевірити відбиток: подзвонити або зустрітись з власником ключа, щоб переконатися, що ніхто не намагається перехопити ваш обмін інформацією. name: id
está a punto de firmar la clave: %1 (%2) id: %3 huella digital: %4. debería comprobar la huella digital de la clave telefoneando o citándose con el propietario de la clave para asegurarse de que nadie está intentando interceptar sus comunicaciones. name: id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: