Results for постачальником translation from Ukrainian to Spanish

Пароль, наданий вам вашим постачальником поштових послуг.
la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.

Пароль: пароль, наданий вам вашим постачальником поштових послуг.
contraseña: la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.

Адреси будь- яких проксі- серверів, які налаштовано вашим постачальником послуг.
cualquier servidor proxy que tenga configurado su isp.

Ось простий приклад скрипту, який використовував автор для з’ єднання зі своїм постачальником послуг інтернету
este es un sencillo ejemplo de guión que podría utilizarse para el acceso a un proveedor de internet

ЄС є другим торговельнимпартнером країн ЛатинськоїАмерики, найбільшим постачальником прямих іноземнихінвестицій, а також провіднимдонором допомоги у розвиткурегіону.
la unión europea es el segundo sociocomercial más importante de américa latina, su fuente principal de inversiónextranjera directa y el primer donantede ayuda al desarrollo de la región.

Виконати цю команду перед початком набору номера, так, щоб відповідну програму було вже запущено, коли модем з’ єднуватиметься з постачальником інтернет- послуг.
ejecutar la orden antes de que comience la marcación, para que ya esté funcionado al acceder al proveedor de internet.

Ну ось і все. Закрийте всі діалогові вікна, введіть ім’ я користувача і пароль, які надано вам вашим постачальником послуг, і натисніть кнопку З’ єднатися.
y eso es todo. cierre las ventanas de diálogo, teclee el nombre de usuario y la contraseña que le proporcionó su proveedor, y pinche en conectar.

Доступ до цього розділу буде відкрито, якщо ви оберете пункт Ручне у попередньому пункті. Тут ви зможете додати адреси серверів назв домену вказані вам вашим постачальником послуг інтернету. Вам слід вказати принаймні одну адресу сервера назв домену, щоб ваша операційна система могла визначати адреси ip за адресами, призначеними для читання людиною, на зразок ftp. kde. org. Адреси серверів dns слід вказувати у числовій формі, наприклад, 128. 231. 231. 233. Під час виконання дій зі з’ єднання ці адреси буде додано до адрес з файла / etc/ resolv. conf.
esta sección sólo se activa si elige manual en la opción anterior. añada los servidores de nombres de dominio que le haya asignado su proveedor de internet. debe especificar al menos un servidor de nombres de dominio para que sea posible identificar los nombres legibles como ftp. kde. org que se corresponden con una dirección ip. las direcciones de servidores dns proporcionadas deben estar escritas en formato numérico, & eg; 128.231.231.233. estas direcciones se añadirán durante la conexión al archivo / etc/ resolv. conf.