Results for присвячений translation from Ukrainian to Spanish

Список листування, присвячений & konsole;
lista de correo de & konsole;

Окремий розділ присвячений інформації щодо країн-кандидатів на вступ доЄС.
en la presente publicación se exponen los hechos básicos acerca de la unión europea, utilizando cuadros, gráficos eilustraciones claras y amenas.

Ну ви і ледащо! Прочитайте розділ, присвячений командам. Там ви знайдете відповідь.
¡sea un poco listo! vea la sección órdenes para obtener la respuesta.

Ви можете застосувати ефекти зображення до вибраної області — щоб дізнатися про це більше, прочитайте розділ, присвячений ефектам зображення.
puede aplicar efectos de imagen a una selección. vea la sección efectos de imagen para más información.

За допомогою Керування стилями ви зможете створювати повний набір атрибутів, які буде застосовано до всіх елементів виділеного тексту. Див. розділ, присвячений роботі зі стилями.
el gestor de estilos le permite crear un juego completo de atributos para aplicarlos al texto seleccionado de una vez. tiene más información en « trabajar con los estilos »

І нарешті, існує сайт, присвячений & kdeprint; та відповідній документації за адресою http: // kdeprint. sourceforge. net /
finalmente, habrá una página web para & kdeprint; y documentación relacionada en http: / /kdeprint. sourceforge. net/.

cddb, в нашому випадку freedb. Ці параметри буде використано для пошуку даних, для отримання відомостей щодо компакт- диска з сервера freedb за допомогою інтернету. Як же система визначить, які дані слід отримати? Прочитайте розділ, присвячений freedb. Встановіть значення параметрів, які збігаються з показаними на знімку вікна.
cddb es nuestro freedb. ahí se indican las preferencias para la búsqueda de datos, para obtener información del & cd; desde el servidor freedb a través de internet. ¿cómo sabe el sistema qué datos obtener? lea la sección acerca de freedb. no tiene más que configurar todo tal y como se muestra en la captura de pantalla.