Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І, взявши його, вбили, та й викинули геть із виноградника.
och de togo fatt på honom och dräpte honom och kastade honom ut ur vingården. --
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
І, викинувши його за виноградник, убили. Що ж робити ме пан виноградника?
och de förde honom ut ur vingården och dräpte honom. »vad skall nu vingårdens herre göra med dem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Що ж зробить пан виноградника? Прийде та й вигубить виноградарів, і дасть виноградник иншим.
vad skall nu vingårdens herre göra? jo, han skall komma och förgöra vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же настав вечір, рече пан виноградника доморядникові своєму: Поклич робітників, та роздай їм нагороду, почавши від останнїх аж до первих.
när det så hade blivit afton, sade vingårdens herre till sin förvaltare: 'kalla fram arbetarna och giv dem deras lön, men begynn med de sista och gå så tillbaka ända till de första.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: