From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Демонструє спосіб використання timeline і gitrunner
visar hur tidslinje och gitkörning används
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інтенсивність: демонструє розподіл значень яскравості.
intensitet: visar fördelningen av ljusstyrkevärden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Демонструє зміну простору кольорів за допомогою скрипту
demonstrerar hur man ändrar färgrymd i ett skript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Демонструє ефект поверхневої течії для перемикача вікон за alt+tabname
visar en flytande omslagseffekt vid fönsterbyte med alt+tabulatorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЄС - один з найбільших експортерів товарів, як демонструє графік нижче.
eu är en av världens ledande exportörer av varor, vilket framgår av diagrammet nedan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Панель поступу: демонструє поступ синхронізації (на основі байтів).
förloppsrad: visar synkroniseringens förlopp (baserat på storlek).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наведений нижче графік демонструє частку опитаних, які ніколи не займалися жоднимвидом спорту.
diagrammet visar den procentandel av de tillfrågade i varje eu-land som säger att de aldrig idrottar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Найнижчийрівень смертності від раку демонструє Фінляндія, а від ішемічної хвороби серця — Франція.
andelen döda i cancer var lägst i finlandmedan frankrike hade eu:s lägsta andel döda i hjärt- och kärlsjukdomar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Простий шаблон програми для kde4, заснований на cmake, успадковує клас xmlguiwindow і демонструє використання kpartgenericname
enkel kde4- mall baserad på cmake, ärver xmlguiwindow och demonstrerar hur man använder kpartgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Простий шаблон програми для kde4, заснований на cmake, успадковує клас xmlguiwindow і демонструє використання kconfig xtname
enkel kde4- mall baserad på cmake, ärver xmlguiwindow och demonstrerar hur man använder kconfig xtname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приклад третього рядка демонструє, що пропустити можна декілька слів. У цьому випадку правильною відповіддю буде: « besitzen einen ».
rad 3 visar att en lucka kan bestå av mer än ett ord. det riktiga svaret är 'besitzen einen'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
З'єднання з %s безпечне. Його можна використовувати для надсилання важливої інформації. Зв'язок шифрований і можна гарантувати, що ви справді з'єдналися з %s. Наданий сертифікат також демонструє, що реєстратор вжив заходів для забезпечення коректності інформації у сертифікаті.
anslutningen till %s är säker. du kan använda den till att sända känslig information. kommunikationen är krypterad och det kan garanteras att du verkligen är ansluten till %s. certifikatet som uppvisades visar även att företaget som antecknat det har lagt ned extra arbete på att försäkra sig om att informationen i certifikatet är korrekt.
Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality: