Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не дивуйтесь, брати мої, коли ненавидить вас сьвіт.
förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не дивуйтесь сьому, бо прийде час, що в гробах почують голос Його,
förundren eder icke över detta. ty den stund kommer, då alla som äro i gravarna skola höra hans röst
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Дивіть ся, гордівники, та дивуйтесь, та й пощезайте, бо дїло роблю я в днї ваші, діло, котрому не увірили б, коли б хто розказував вам.
'sen här, i föraktare, och förundren eder, och bliven till intet; ty en gärning utför jag i edra dagar, en gärning som i alls icke skullen tro, om den förtäljdes för eder.'»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: