Results for зображенням translation from Ukrainian to Swedish

Зробити зображенням
ange som bild

Зробити зображенням категорії
skapa kategoribild

Зробити зображенням (Обрізати)
ställ in som bild (beskär)

Нечіткий пошук за зображенням
inexakt bildsökning

Призначити мітки вибраним зображенням
tilldela etiketter till & markerade objekt

Вертикальне розділення з неперервним зображенням
vertikal delning med intilliggande bild

Друкувати & назву файла під зображенням
skriv ut filnamn under bild

Створити напівпрозоре текстове тло під зображенням
använd halvgenomskinlig textbakgrund under bilden

Призначити вибраним зображенням мітку «% 1 »
tilldela '% 1' till & markerade objekt

Відстань між зображенням і мініатюрами у пікселях.
avstånd mellan bild och miniatyrbilder i bildpunkter.

Призначення зображенням міток. Будь ласка, зачекайте...
tilldelar etikett till bilder, vänta...

Робить обране зображення зображенням тла стільниці (шпалерами):
ställer in markerad bild som skrivbordsunderlägg:

За допомогою цього пункту можна зробити вибрану область окремим зображенням.
detta ändrar bilden till markeringen.

Параметр для автоматичного поширення області зображення з метою вмістити субтитри під зображенням.
alternativ för att automatiskt expandera videoområdet för att textning ska få plats under videon.

file вказує на файл з зображенням. Відносні назви файлів визначаються відносно каталогу теми.
file anger filen som innehåller bilden. relativa sökvägar är relativa i förhållande till temats katalog.

Перед тим як скористатись цим зображенням для шпалер потрібно зберегти його. Хочете його зберегти?
innan den här bilden kan användas som skrivbordsunderlägg, måste du spara den. vill du spara den?

На цьому знімку вікна показано вікно редактора з 2 долученнями: текстовим файлом і зображенням png.
den här skärmbilden visar editorn med två bilagor. en textfil och en png- bild.

Мозаїка: фотографію буде поділено на квадратні блоки, які потім буде випадковим чином пересунуто зображенням.
ruta: delar upp fotografiet i fyrkantiga rutor och flyttar omkring dem slumpmässigt inne i bilden.

За вказаними координатами (% 1,% 2) не знайдено клітинки з зображенням: «% 3 »
bildruta hittades inte på angivna koordinater (% 1,% 2): '% 3'

Якщо ви перетягнете зображення з переглядача на стільницю, програма зробить це зображення зображенням тла стільниці (шпалерами).
genom att dra en bild från visningsfönstret till bakgrunden, används bilden som bakgrundsbild för skrivbordet.