Results for перекодування translation from Ukrainian to Swedish

Низький пріоритет процесу перекодування відео
låg schemaläggningsprioritet för videokodningsprocessen

Перекодування заголовка% 1 з відео- dvd% 2
kodar om titeln% 1 från video- dvd% 2

Оцінку буде перекодовано до поля даних « urgency » iptc. Перекодування відбуватиметься згідно до схеми, наведеної у таблиці:
betygen införs därefter i iptc- datafältet 'brådska'. betygkodningen följer metoden i den här tabellen:

png — формат зображень, який було розроблено для заміни багатьох старіших, широко використовуваних у 1990- их роках форматів файлів зображень. Цей формат призначено, як і формат tiff, для зберігання даних без втрат, але файли у цьому форматі набагато компактніші, а отже економлять місце на диску. Хоча ваш фотоапарат може і не підтримувати png, дехто з користувачів надає перевагу перетворенню власних фотографій на файли зображень у форматі png після звантаження цих зображень на комп’ ютер. На відміну від зображень у форматі jpeg, зображенняpng не втрачають якості після кожного наступного перекодування після зміни. & digikam; повністю підтримує зображення png, а додаток пакетної обробки зображень може здійснити пакетне перетворення зображень з будь- якого з підтримуваних форматів до png за один крок. Щоб дізнатися більше про використання додатків у & digikam;, ознайомтеся з вмістом розділу Налаштування.
png är ett bildformat som utvecklades som en ersättning för ett antal äldre bildfilformat som användes på många håll under 1990- talet. det är ett förlustfritt format som tiff, men är mycket kompaktare och sparar diskutrymme. Även om det inte är troligt att din kamera stöder png, tycker vissa om att konvertera sina fotografier till png så fort de lagrat dem på datorn. i motsats till jpeg, förlorar inte png- bilder kvalitet varje gång du kodar dem efter ändringar. & digikam; stöder png- bilder fullständigt, och insticksprogrammet för bakgrundsbehandling av bilder kan konvertera en uppsättning bilder från vilket format som helst som stöds till png i ett steg. se avsnittet inställning för information om hur insticksprogram används i & digikam;.