Results for поводження translation from Ukrainian to Swedish

Поводження з вікнами
fönsterhantering

Спосіб поводження з зображеннями
hur bilder hanteras

Поводження з клітинками питань:
& hantering av nyckelrutor:

Спосіб поводження у конфліктній ситуації
hur konflikter ska lösas upp

Поводження з символічними посиланнями в проекті
hantering av symboliska länkar i projektet

Встановити типовий спосіб поводження програми у невисокосні роки для повторів, запланованих на 29 лютого.
välj standardhantering för årliga upprepningar för 29: e februari under år som inte är skottår.

За допомогою цих параметрів ви зможете визначити поводження & digikam; з вбудованими даними.
de här inställningarna låter dig styra hur & digikam; hanterar den här inbäddade informationen.

Список сайтів, для яких встановлено нетипову поведінку поводження з куками. Для цих сайтів правила цієї сторінки мають перевагу над типовою поведінкою.
domäner där du har angivit en specifik kakprincip. en specifik princip överskrider standardprincipinställningar för den angivna platsen.

У останніх версіях x. org завантажений композитний додаток може спричинити проблеми з додатком flash. Спробуйте вимкнути композитний додаток і подивіться чи не відновилося звичайне поводження з flash.
med den senaste versionen av x. org kan problem uppstå med flash- insticksprogrammet om utökningen composite är laddad. försök att inaktivera utökningen composite, och se om normal funktion hos flash återställs.

Окрім типових правил поводження з куками, які можна встановити за допомогою позначення одного з трьох варіантів, описаних вище, ви можете встановити правила для вузлів певного домену за допомогою пунктів у групі Специфічні для домену.
förutom standardpolicyn för att hantera kakor, som du kan ställa in genom att välja en av de tre alternativen som beskrivs ovan, kan du också välja en policy för en specifik värddatordomän med kontrollerna i gruppen plats/ domänspecifika policies.

k3b може створювати файлові системи iso9660, що містять символічні посилання, якщо увімкнено розширення rock ridge (це типове налаштування). Ви можете змінити спосіб поводження з символічними посиланнями у проекті k3b. Без змін Символічні посилання використовуються у тому вигляді, у якому їх додано до проекту. Відкинути порушені символічні посилання k3b відкине всі символічні посилання, які не вказують на файл всередині проекту. Це стосується всіх посилань на абсолютні шляхи на зразок « / home/ myhome/ testfile ». Відкинути всі символічні посилання k3b відкине всі символічні посилання, які додано до проекту; це означає, що отримана файлова система не міститиме жодних посилань. Переходити за символічними посиланнями Кожне символічне посилання у проекті буде замінено на вміст файла, на яке воно вказує. Отже остаточна файлова система не міститиме жодних символічних посилань. Зауважте, що якщо вимкнено розширення rock ridge (що не рекомендується) завжди буде здійснюватися перехід за символічними посиланнями, оскільки iso9660 не підтримує символічні посилання. Попередження: Символічні посилання потребують розширення rock ridge.
k3b kan skapa iso 9660- filsystem som innehåller symboliska länkar om rock ridge- utökningar är aktiverade (det är de normalt). du kan ändra sättet som symboliska länkar hanteras i ett k3b- projekt. ingen ändring symboliska länkar används som de har lagts till i projektet. kasta felaktiga symboliska länkar k3b kastar alla symboliska länkar som inte pekar på en fil inne i projektet. det omfattar alla länkar till absoluta sökvägar som '/ home/ mitt_ hem/ testfil'. kasta alla symboliska länkar k3b kastar alla symboliska länkar som har lagts till i projektet, vilket betyder att det resulterande filsystemet inte har några länkar alls. följ symboliska länkar varje symbolisk länk i projektet ersätts med innehållet i filen den pekar på. alltså innehåller inte det resulterande filsystemet några symboliska länkar. varning: symboliska länkar kräver rock ridge- utökningar.