Results for розвиваються translation from Ukrainian to Swedish

Четверо з п’яти людей на планеті живутьв країнах, що розвиваються.
80% avbefolkningen i världen lever nu i utvecklingsländerna.

Ці два аспекти співпадають,коли ЄС перебирає на себечастку відповідальності за допомогу країнам, що розвиваються, у інтеграції до світовоїекономіки та боротьбі з бідністю.
unionens handelspolitik hänger närasamman med dess utvecklingspolitik.de båda sammanfaller när det gällerför unionen att ta sin del av ansvaretför att hjälpa utvecklingsländerna attbekämpa fattigdomen och integreras ivärldsekonomin.

Але допомогау розвитку - це не лише надання чистої води чи покриттядоріг, хоча це теж є важливим.Це також і допомога країнам,що розвиваються, у підвищеннірезультативності торговельноїдіяльності через надання їмкращого доступу на ринки ЄС.
utvecklingsbistånd är inte bara en fråga om att sörjaför rent vatten och belagda vägar, ävenom detta naturligtvis också är viktigt.det rör sig t.ex. också om att förbättrautvecklingsländernas tillträde till eu:smarknader. därigenom torde det blimöjligt för dem att utveckla sin utri-

ЄС використовує для цього цілий ряд традиційних засобів, включаючи технічнута фінансову допомогу країнам, що розвиваються, економічну співпрацю таторговельні стосунки, гуманітарну допомогу, соціальну та природоохороннуполітику, а також такі дипломатичні інструменти, як політичний діалог тапосередництво.
europeiska unionen använder redan ett brett urval av traditionella instrument, t.ex. tekniskt och finansielltstöd till utvecklingsländer, ekonomiskt samarbete och handelsförbindelser, humanitärt bistånd, social- ochmiljöpolitik samt diplomatiska instrument som politisk dialog och medling.