Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На розділі:
i sektion:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У розділі Текст:
i delen text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розділ у розширеному розділі.
en partition inne i en utökad partition.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторне створення файлової системи на розділі
Återskapa filsystemet på partitionen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Докладніші відомості можна знайти у розділі.
se för mer information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У нижньому розділі ви побачите три графіки:
den nedre delen visar dig tre staplar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочитати сторінку довідки fopen у розділі 3.
se på manualsidan för fopen i sektion 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приклади змін у профілі наведено у наступному розділі
exempel på profiländringar finns i nästa avsnitt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформація про країни-кандидатиподана в окремому розділі.
det nya, utvidgade eu kommer att ha en befolkning på nästan enhalv miljard invånare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Запускає майстер створення html, який описано у розділі.
startar html- guiden, som beskrivs i avsnittet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Докладніші відомості про цю дію можна знайти у розділі.
för mer information om åtgärden, se.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити запис початкового завантаження на диску/ розділі:
installera startpost på enhet eller partition:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Опис користування проектами у & quantaplus; описано у розділі.
hur projekt används i & quantaplus; beskrivs under.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
У цьому розділі нічого немає змін, які слід було б зберегти
inga ändringar att spara i denna sektion
Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторські права на кожен з додатків наведено у відповідному розділі.
copyright för varje insticksprogram anges i det relevanta kapitlet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повний опис цього пункту можна знайти у розділі Налаштування автозавершення.
se avsnittet anpassa automatisk korrigering för en fullständig förklaring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви можете знайти список груп для перевірки у розділі Групи для перевірки.
du hittar ett urval med testgrupper under testgrupper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Докладніші відомості можна знайти у розділі, присвяченому групуванню локальних профілів.
du kan hitta mer i avsnittet lokala identiteter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Докладний опис вікна подій можна знайти у розділі, присвяченому введенню подій.
du kan få en detaljerad beskrivning av händelsefönstret i avsnittet skriva in händelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вмикає режим складних ударів, який описано у присвяченому такому типові ударів розділі.
aktiverar det avancerade puttningsläget, som beskrivs i ett eget avsnitt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: