Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Різниця у хвилинах:
skillnad i minuter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автозбереження (у хвилинах):
spara automatiskt (min):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інтервал автозбереження у хвилинах
intervall för spara automatiskt i minuter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інтервал збереження у & хвилинах
& intervall i minuter mellan varje gång kalendern sparas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Інтервал автозбереження (у хвилинах):
fördröjning för spara automatiskt (minuter):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проміжок автозбереження (у хвилинах).
intervall för spara automatiskt (i minuter).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Точне значення різниці у хвилинах.
minuter att finjustera kamerans förskjutning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інтервал для авто- збереження в хвилинах.
intervallet för att spara automatiskt i minuter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перевіряти пошту кожні (у хвилинах)
sök efter ny e-post var x:te minut
Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Час у хвилинах, який має відлічувати таймер.
tiden i minuter som tidtagningen ska räkna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інтервал в хвилинах: @ title: group
intervall i minuter: @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мінімальний інтервал між вивантаженнями (в хвилинах)
minimal tid mellan uppladdningar (i minuter)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Скасувати, якщо пройшло (у хвилинах) @ info: whatsthis
hoppa över om sent (minuter) @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інтервал у хвилинах, через який книги мають зберігатись автоматично.
intervall i minuter då böcker ska sparas automatiskt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть тривалість події у хвилинах для нагадувань, які було скопійовано до korganizer. @ label
ange händelsens varaktighet i timmar och minuter för alarm som kopieras till korganizer. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
хвилина; хвилини; хвилин; хвилинах; хв; ххamount in units (real)
minut; minuter; minamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут налаштуйте мінімальний інтервал часу між вивантаженнями в хвилинах. Цей параметр ефективний лише тоді, коли ви захочете публікувати інформацію автоматично.
ställ in det minimala tidsintervallet mellan uppladdningar här. inställningen gäller bara om du väljer att publicera informationen automatiskt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановлює максимальну часову різницю у хвилинах (максимум 240) для встановлення приблизної відповідності точок файла gpx часовим даним зображень.
ställer in maximalt tidsavstånd i minuter (max 240) för att interpolera punkter från en gpx- fil till bildernas tidsinformation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У випадку, якщо ви оберете автоматичне поширення вашої інформації, ви можете вказати проміжок часу, у хвилинах, між послідовними вивантаженнями інформації.
om du väljer att automatiskt publicera din information, kan du ställa in tidsintervallet i minuter mellan varje uppladdning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть проміжок часу (в годинах і хвилинах) від поточного часу, на який слід запланувати нагадування. @ info/ plain
ange tiden (i timmar och minuter) från aktuell tid för att schemalägga alarmet. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: