Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Інформаційний віджетcomment
informationskomponentcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати інформаційний блок
visa informationsruta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний центр системи
systeminformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний віджет@ title: tab
informationskomponent@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо opengl
im opengl- information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо pci для kde
inställningsmodul för information om pci i kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо розділів дисків
inställningsmodul för kde med partitionsinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо системи панелі kde
inställningsmodul för kde- panelens systeminformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо пам’ яті для панелі kde
inställningsmodul för kde- panelens minnesinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо істина, інформаційний напис про географічне розташування буде показувати лише верхній рядок даних.
om sann, visar den geografiska informationsrutan bara den översta informationsraden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкрийте вікно Центру керування. У ньому ви знайдете інформаційний екран, де буде показано версію & kde;. Версію & kde; також можна знайти у діалоговому вікні Про програму програм, які написано для & kde;. Перевірити версію можна і за допомогою командного рядка, віддавши команду kde- config -- version
kör igång inställningscentralen. den visar en informationsskärm som innehåller & kde;: s version. & kde; - versionen finns också med i programmens dialogruta om. du kan också kontrollera det från kommandoraden med kommandot kde- config -- version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting