Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do (wml)
utför (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do&wnload.com
do&wnload.com
Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do- not- compile
do- not- compile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amilcar do carmo lucas
amilcar do carmo lucas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виконаноif to- do is completed
färdigif to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Делеговано@ item to- do completed
delegerad@ item to- do completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити аплет до do not translate
installera miniprogram i do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дата завершення: no to- do due date
datumfrist: no to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1,% 2 -% 3to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наступний місяць@ option do not specify a date
nästa månad@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Параметри стисканняsave the file quickly, but do not compress very well
komprimeringsalternativ för deflatesave the file quickly, but do not compress very well
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
подÑÑincidence type is to- do/ task
händelseincidence type is to- do/ task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата завершення цього завдання по розкладу. to- do due datetime
ställer in datumfristen för den här uppgiften. to- do due datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть потрібний діапазон вихідних@ item: inlistbox do not use holidays
välj vilket helgområde som ska användas@ item: inlistbox do not use holidays
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Звичайна: icon used for folders which do have unread messages.
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
module kdebindings & do- not- compile; dcoppython end module
module kdebindings & do- not- compile; dcoppython end module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do- not- compile, щоб позначити каталоги, які слід пропустити під час збирання.
do- not- compile, för att markera kataloger så att de hoppas över av byggprocessen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Учасники@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
deltagare@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
! =# v1# description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
≠ # v1# description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: