Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зневаджування alt
alt பிழைநீக்கி
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформація для зневаджування
ஆற்றல் தகவல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Зневаджування@ info: tooltip
பிழைநீக்கி@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відсутні символи зневаджування@ info: progress
@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Встановити символи зневаджування@ info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Інструмент зневаджування пройшов позицію точки зупинуname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перемикає програму у синхронний режим для зневаджування.
வழுத்தேடும் பொருட்டு ஒத்திசைவு முறைக்கு மாறும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Помилка під час спроби встановлення символів для зневаджування@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Надсилання запиту щодо встановлення відсутніх пакунків символів зневаджування... @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося знайти пакунків з символами для зневаджування цієї програми. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інструмент зневаджування завершив роботу у аварійному режимі. @ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть цю кнопку, щоб встановити відсутні пакунки символів для зневаджування. @ info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запуск у засобі для зневаджування може спричинити неявне визначення параметра -- nograb, щоб запобігти цьому, скористайтеся параметром -- dograb.
வழுச்சுட்டியின் கீழ் இயக்குவது வலிந்து -- nograb செய்யும், -- dograb பயன்படுத்தி மீறவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви можете покращити інформативність даних встановленням пакунків для зневаджування з наступним перезавантаженням сторінки з даними щодо аварії. Настанови щодо створення звіту про ваду можна отримати натисканням кнопки Довідка. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Після отримання достатньо повного зворотного трасування (або, якщо ви не бажаєте встановлювати відсутні пакунки зневаджування) ви можете продовжити процес звітування. @ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... що ви можете дізнатися, чи наявна інформація для зневаджування для вибраної функції, знайшовши мітку адреси на сторінці « Інформація », або за заголовком роздруку вихідних кодів на сторінці « Джерело »? Слід також знати назву файла вихідних кодів (з суфіксом). Якщо kcachegrind все ж не показує вихідних кодів, переконайтесь, що ви додали теку з файлом вихідних кодів до списку Теки вихідних кодів у налаштуваннях.
... அதை நீங்கள் பார்க்க முடியும் பிழை நீக்கும் தகவல் இருந்தால் தேர்ந்தெடுத்த காரணி பார்வையிடும் இடத்தின் சிட்டத்தில் உள்ள தத்தல் தகவல் அல்லது மூலம் பட்டியலிடும் தலைப்பியின் மூல தத்தல்? அதற்கு கண்டிப்பாக மூல கோப்பின் பெயர் இருக்க வேண்டும் (நீட்டிப்போது). kcachegrind இன்னும் மூலத்தை காட்டவில்லை என்றால், நீங்கள் மூல கோப்பின் அடைவை மூல அடைவிற்கு பட்டியல் உள்ளமைப்பிற்கு சேர்த்துள்ளதை உறுதிசெய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: