Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зімбабвеimage/ info menu item (should be translated)
ஜாம்பியாimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Бахрейнcountry name (optional, but should be translated)
பக்ரெயின்country name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Зображення повного затемненняimage/ info menu item (should be translated)
மொத்த நீள்வட்டப்படம்image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« Обличчя » на Марсіimage/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиÑваcountry name (optional, but should be translated)
லிதà¯à®µà¯à®©à®¿à®¯à®¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Каталог « Весь Марс» image/ info menu item (should be translated)
மொத்த செவ்வாய் பட்டியல்image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ласкаво просимо на Марс! image/ info menu item (should be translated)
செவ்வாய் கிரகத்திற்கு நல்வரவுimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Місяці Галілея (« Хаббл ») image/ info menu item (should be translated)
காலீலியன் செயற்கைக்கோள்( hst) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Всепланетна пилова буря (« Хаббл ») image/ info menu item (should be translated)
global dust storm (hst) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кратери від ударів комет (« Хаббл ») image/ info menu item (should be translated)
காமட் இம்பாக்ட் ஸ்காஸ் (hst) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати знімок з « Нью- Хорайзенс» image/ info menu item (should be translated)
hst படத்தைக்காட்டுimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати астрономічне зображення дня (апарат з Венери) image/ info menu item (should be translated)
hst படத்தைக்காட்டு( விரிவாக) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повідомлення для преси про « Хаббл » (2002) image/ info menu item (should be translated)
hst பத்திரிகை வெளியீடு( 2002) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати знімок з телескопа « Хаббл » (1995) image/ info menu item (should be translated)
hst படத்தைக்காட்டு (1995) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Показати знімок з телескопа « Хаббл » (sn 2004dj) image/ info menu item (should be translated)
hst படத்தைக்காட்டு (2001) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати знімок Національної обсерваторії оптичної астрономії (Альфа- Водень) image/ info menu item (should be translated)
noao படத்தைக்காட்டுimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати знімок з телескопа « Хаббл » (« Хаббл- v ») image/ info menu item (should be translated)
hst படத்தைக்காட்டு (hubble v) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть файл, до якого слід зберегтиthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: