Results for надісланих translation from Ukrainian to Turkish

Тека надісланих imap
gönderilen imap dizini

Пересунути до Надісланих:
gönderilmiş(ler)'e taşı:

Тека & надісланих повідомлень:
& gönderilmiş- İletiler dizini:

Тека для & надісланих повідомлень
& gönderilmiş- İletiler dizini

Додавати контакти з надісланих
bir mesaj gönderildiğinde, gönderilen kişiyi adres defterine ekle

Некоректна тека надісланих повідомлень для повідомлення.
İletinin gönderilmiş iletiler dizini geçersiz.

Оберіть збірку для зберігання надісланих повідомлень:
gönderilmiş iletilere aktarılacak koleksiyonu seçin:

Не вдалося отримати повідомлення з результатів, надісланих сервером.
sunucudan alınan sonuçlar ile gönderiler eşlenemedi.

У вас немає прав для читання/ запису в файл надісланих повідомлень.
gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.

Не вдалося отримати список імпульсів відстежування з результатів, надісланих сервером.
sunucudan gelen sonuçlar dışındaki geri izleme bağlantılarının adresleri alınamadı

Чи копіювати надіслані листи до теки надісланих kmail. @ info: whatsthis
gönderilen iletileri kmail' in% 1 dizinine kopyala@ info: whatsthis

Запам' ятати цю теку надісланих повідомлень для подальшого її використання у редакторі повідомлень.
gönderilen ögeler için bu dizini, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanılması için hatırla.

Адресати мають протиріччя у вподобаннях з підписування повідомлень надісланих до них. Підписати це повідомлення?
bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?

Термін дії одного з сертифікатів, надісланих сервером, минув. Бажаєте прийняти цей сертифікат?
sunucu tarafından sunulan sertifikalardan birinin süresi dolmuş. bu sertifikayı kabul etmek istiyor musunuz?

Натисніть цю кнопку, щоб наказати програмі виконати пошук додаткових подібний повідомлень про вади, надісланих раніше. @ action: button
daha önce raporlanmış benzer hata kayıtlarını aramak için bu düğmeyi kullanın. @ action: button

Ввімкніть, якщо бажаєте, щоб ваші відповіді на листи з цієї теки зберігалися у цій же самій теці після надсилання; замість того, щоб потрапляти до теки надісланих повідомлень.
bu dizindeki postalara verdiğiniz yanıtların gönderildikten sonra ayarlanmış giden posta dizini yerine aynı dizinde tutulmalarını istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.

Власна тека надісланих повідомлень для профілю «% 1 » (більше) не існує. Тому буде використано типову теку для надісланих повідомлень.
"% 1" kimliği için tanımlanmış olan gönderilmiş iletiler dizini (artık) yok; bu nedenle öntanımlı gönderilmiş iletiler dizini kullanılacak.

Ваше ім' я У це поле потрібно ввести ваше ім' я. Рядок, що введено тут, буде використовуватись у заголовках надісланих вами листів. Якщо залишити пустим, то заголовок буде містити тільки адресу електронної пошти.
adınız bu alan gönderilen iletilerde gözükmesini istediğiniz adınızı içermelidir; eğer bu alanı boş bırakırsanız, gerçek adınız gösterilmeyecek, yalnızca e- posta adresiniz gösterilecektir.