Results for переписати translation from Ukrainian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Turkish

Info

Ukrainian

Переписати

Turkish

Üzerine yaz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Переписати файл?

Turkish

dosya Üzerine yazılsın mı?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Переписати заголовок

Turkish

başlığı yeniden yaz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Оновлення від джерела повинне переписати користувацькі дані

Turkish

kaynaktan güncellemeler, kullanıcı verilerinin üzerine yazılacaktır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Файл з назвою «% 1 » вже існує. Чи Ви хочете переписати його?

Turkish

"% 1" isimli bir dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Стало ся ж тими днями, вийшло повелїнне від кесаря Августа переписати всю вселенну.

Turkish

o günlerde sezar avgustus bütün roma dünyasında bir nüfus sayımının yapılması için buyruk çıkardı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

... можна затирати записи & quot; [назва списку листування] quot; з теми повідомлення за допомогою дії фільтра переписати заголовок? Просто вкажіть переписати заголовок & quot; subjectquot; замінити & quot;\\ s *\\ [назва списку листування\\]\\ s* quot; на & quot; quot;

Turkish

... başlığı yeniden yaz filtre eylemi kullanılarak bazı posta listelerinin konu kısmına eklenen & quot; [posta listesi adı] quot; kısmından kurtulabilirsiniz. bunun için sadece quot; konuquot; başlığını yeniden yaz için & quot;\\ s *\\ [posta listesi adı\\]\\ s* quot; yerine & quot; quot; girin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,775,868,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK