Results for перше translation from Ukrainian to Turkish

& Перше
İlk

Перше зображення
İlk resim

Позначити перше питання
geçerli ipucunu çöz

Виберіть перше групування:
birinci gruplamayı seç:

показати перше нове повідомлення
İlk yeni İletiye git

Перше використання kwallet:% 1
önce kwallet kullan:% 1

показати перше непрочитане або нове повідомлення
İlk okunmamış ya da yeni İletiye git

Перше слово гри слід розміщувати по центру.
oyunun ilk kelimesi merkezi pozisyonu içermeli.

Адама бо перше створено, опісля ж Еву;
Çünkü önce adem, sonra havva yaratıldı; aldatılan da adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.

І між усіма народами мусить перше проповідатись евангелия.
ne var ki, önce müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.

Неможливо витягнути перше повідомлення з відповіді сервера:% 1
sunucudan alınan yanıttaki mesaj numarası anlaşılamadı:% 1

Початок тренувального сеансу: Очікується перше натискання клавіші...
eğitim çalışması başlatılıyor: İlk tuşa basınız...

Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:
kutsal ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,

Перше ж мусить Він багато терпіти й відцураєть ся Його рід сей.
ama önce onun çok acı çekmesi ve bu kuşak tarafından reddedilmesi gerekir.

що одкриттєм обявилась менї тайна (яко ж перше я написав коротко,
yukarıda kısaca değindiğim gibi tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.

Знов післав він инші слуги, більш нїж перше, й зробили їм так само.
bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.

Подвійне клацання відкриває файли та теки (перше клацання — вибір)
& dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)

Якщо перше значення — це число, то і друге значення мусить бути числом.
İlk değer bir sayıysa, ikinci değerinde br sayı olması gerekir.

Симон оповів, як Бог перше зглянув ся, щоб з поган прийняти людей в імя своє.
‹‹simun, tanrının öteki uluslardan kendine ait olacak bir halk çıkarmak amacıyla onlara ilk kez nasıl yaklaştığını anlatmıştır.

Стали ж собі другами Пилат та Ірод того дня; жили бо перше, ворогуючи між собою.
bu olaydan önce birbirine düşman olan hirodesle pilatus, o gün dost oldular.