Results for повторне translation from Ukrainian to Turkish

Повторне встановлення
yükle

Повторне з’ єднання
yeniden bağlan

Повторне сканування завершено. @ info
yeniden tarama işlemi bitti. @ info

Повторне використання ip- адреси% 1
aynısı olan ip adresi% 1

Надіслати повторне & сповіщення лише після:
uyarıyı tekrar göndermek için bekle:

Повторне сканування пристроїв... @ info/ plain
aygıtlar yeniden taranıyor... @ info/ plain

Автоматичне повторне з’ єднання і вхід на канал.
otomatik yeniden bağlanma ve yeniden katılma.

Повторне визначення поля даних «% 1 », його буде пропущено
yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecek

Заблокувати вибраний клієнт (заборонити йому повторне з’ єднання).
seçili istemciyi yasakla

Не вдалося отримати доступ до сервера. Будь ласка, виконайте повторне налаштування.
sunucuya erişilemedi. lütfen yeniden yapılandırın.

Інформація: Перевірка точки зупинки, спричинила повторне створення точки зупинки% 1.
bilgi: kesmenoktası sağlaması tekrar yaratılmış% 1 kesmenoktasına yol açtı.

Не вдалося перевірити звантаження. Бажаєте виправити дані (якщо виправлення буде неможливим, програма виконає повторне звантаження)?
İndirme (% 1) doğrulanamadı. onarmak istiyor musunuz?

Спроба з'єднання з безпечним сервером зазнала невдачі, автоматичне повторне під'єднання неможливе. Будь ласка, спробуйте ще раз.
güvenli sunucuya bağlantı tamamlanamadı ve otomatik olarak yeniden bağlanılamıyor. lütfen tekrar deneyin.

p, li {white- space: pre- wrap;} your Місцевий час і часовий пояс визначаються у Системних параметрах, на вкладці « Дата і час ». Типово, годинник вашої Плазми використовуватиме саме це значення. Підказка годинника Плазми може показувати час у декількох інших часових поясах: щоб досягти цього, оберіть один або декілька часових поясів зі списку. Натисніть відповідний рядок, щоб вибрати його; повторне натискання зніме вибір. Після підтвердження вашого вибору натисканням кнопки « Гаразд », наведення вказівника на годинник призведе до показу підказки з часом у вибраних часових поясах. Щоб обрати Типовий часовий пояс, ви можете виконати такі дії: прокрутити коліщатко миші і встановити бажане значення або встановити значення за допомогою пункту « Типовий час на годиннику: ».
p, li {white- space: pre- wrap;} sizin yerel zaman ve zaman diliminiz sistemde tanımlandı. ayarlar, tarih ve saat sekmesinde. plazma saatiniz öntanımlı olarak bu ayarı kullanacak. plazma saat araç tipi zamanı birkaç zaman diliminde gösterebilir, listeden bir veya birkaç zaman dilimi seçin. zaman dilimini seçmek için o satırı tıklayın ve seçimi iptal için tekrar tıklayın. seçiminizi tamam düğmesiyle onayladıktan sonra, fareyi saat üzerine getirdiğinizde bir araç tipi saati seçilmiş bütün zaman dilimlerinde gösterecektir. to select a Öntanımlı zaman dilimini farenizin tekeriyle saat üzerinde kaydırabilirsiniz ve "Öntanımlı:". ile istediğiniz birini ayarlayabilirsiniz.