Results for підписи translation from Ukrainian to Turkish

Підписи
İmzalar

Підписи:
başlıklar:

Нові підписи:
yeni imzalar:

Друкувати підписи
& başlıkları yazdır

Вилучити підписи...
başlıkları sil...

Показувати підписи альбомів
albüm başlığını göster

Показувати & підписи digikam
digikam & başlıklarını göster

Не обробляти однорядкові підписи
bir satırlık isimler için özel bir durum kullanma

Синхронізувати підписи введені для% 1
% 1 alanından girilmiş resim yazılarını eşle

Імпортувати & відсутні підписи з сервера ключів
& eksik İmzaları anahtar sunucusundan İçeriye aktar

Неможливо встановити підписи як метадані зображення з:
resim üstverisi olarak resim yazıları belirlenemiyor:

Додаток шифрування «% 1 » не може перевірити підписи.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.

& Зберігати підписи зображення у вбудованих метаданих файлів
resim başlıklarını gömülü yazı olarak kaydet

Всі нумератори та підписи розміщуються у вирівняній ліворуч колонці
tüm sayı ve isimler sola hizalı sütun içine ayarlanır

Якщо ви позначите цей пункт, буде показано підписи зображень.
bu seçeneği etkinleştirirseniz resim başlıkları gösterilecektir.

Зауваження: Підписи з вибраних зараз зображень буде назавжди вилучено.
dikkat: halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak kaldırılacak.

Ви впевнені, що хочете вилучити підписи% 1 з ІД користувача% 2 ключа:% 3?
% 3 anahtarının% 2 kullanıcı kimliğinden% 1 imzasını silmek istediğinizden emin misiniz?

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте зберігати підписи зображень у розділі коментарів jfif, мітці exif, мітці xmp і мітці iptc.
resim başlıklarını jfif yorum alanı, exif etiketi, xmp etiketi ve iptc etiketinde depolamak için bu seçeneği açın.

Неможливо перевірити підписи даного сертифіката. Причиною цього може бути неправильний метод підпису сертифіката видавцем, а також спроби змінити або підробити сертифікат.
bu sertifikanın imzaları doğrulanamadı. bu, yayımcının sertifikayı imzalamak için yanlış bir yöntem kullanmasından veya sertifikanın değiştirilmeye veya üzerinde oynanmaya çalışılmış olunmasından kaynaklanabilir.

s/ mime (x. 509) сертифікат, який ви виберете тут, буде використовуватись для цифрового підписування повідомлень. Ви можете залишити значення цього параметра порожнім, але тоді kmail не зможе створювати цифрові підписи повідомлень; це не впливає на всі інші функції зі створення листів.
burada seçtiğiniz s/ mime (x. 509) sertifikası iletileri dijital olarak imzalamak için kullanılacaktır. bunu boş bırakabilirsiniz, ancak kmail iletileri s/ mime kullanarak dijital olarak imzalayamayacaktır; normal posta işlevleri bundan etkilenmeyecektir.