Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Яқин ерда.
in a land close by.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Яқин инсонлар
people nearby
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир.
and admonish thy nearest kinsmen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Субҳ яқин эмасми?!» дедилар.
is not the morning near?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ва Биз уни жуда яқин деб билурмиз.
and we behold it nigh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.
he (gabriel) then came nearer and nearer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ана ўшалар, (Аллоҳга) яқин бўлганлар.
(the foremost ones) will be the nearest ones to god
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Албатта, Биз сизларни яқин келажакдаги азобдан қўрқитдик.
lo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Албатта, Роббим яқин ва ижобат қилгувчидир», деди.
certainly, my lord is near (to all by his knowledge), responsive."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ва, албатта, менинг яқин кишиларимдан бўлурсизлар», деди.
and indeed you shall be among those near [to me].’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: