Results for istaysizmi translation from Uzbek to Georgian

oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?
გსურთ ხაზგარე რეჟიმში დარჩენა?

ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?
გნებავთ მოცემული გაფორმების ამოშლა?

ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?
გნებავთ მოცემული გარჩევადობის დატოვება?

dastur oflayn holatida. ulanishni istaysizmi?
პროგრამა ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ დაკავშირება?

dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?
გსურთ აპლეტის მიმდინარე კონფიგურაციიდან მოშორება?

uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?
ტომის მოხსნამდე, გნებავთ სანაგვე ყუთის დაცარიელება?

ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?
გახსნა ვერ მოხერხდა, გნებავთ სხვა მოქმედების ცდა?

fayl '% 1' allaqachon mavjud. uni almashtirishni istaysizmi?
'% 1' ფაილი უკვე არსებობს. გსურთ მასზე გადაწერა?

uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?
გნებავთ მოცემული გაფორმების დამტკიცება, თუ წინას დაბრუნება ?

"% 1" nomli fayl allaqachon mavjud. uni almashtirishni istaysizmi?
ფაილი სახელით "% 1" უკვე არსებობს. ნამდვილად გინდათ თავზე გადააწეროთ?

faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?
შეუძლებელია ფაილის სანაგვე ყუთში გადატანა, გნებავთ მისი მყისვე წაშლა?

bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.
ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის დახურვა? შეიძლება დაიკარგოს რაღაცა ინფორმაცია.

"%b" nomli jild allaqachon mavjud. manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?
დასტა "%s" დასახელებით უკვე არსებობს. გნებავთ მისი ჩანაცვლება?

%s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?
ამ ტიპის ფაილის გახსნისთვის საჭირო პროგრამა ვერ მოიძებნა

bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.
ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის შენახვა? გახსნილი ფაილიც და დისკზე არსებული ფაილიც, ორივე შეცვლილია. რომელიმე ფაილის ინფორმაცია შეიძლება დაიკარგოს.