Results for boʻlsa translation from Uzbek to Russian

port: (kerak boʻlsa)
Порт: (если необходимо)

boʻsh boʻlsa bekitish
Скрывать, если пусто

faks & serveri (agar boʻlsa):
Факс- сервер (если есть):

kech boʻlsa, bekor qilish
Отмена при невозможности показа@ option: check

kech & boʻlsa, bekor qilish
Не показывать, если прошло@ info: whatsthis

agar true boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi
Если установлено, детали отображаются

imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish
Использовать кэш, если это возможно

agar matn freym uchun uzun boʻlsa
Если текст не помещается во врезку

kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis
Отмена при невозможности показа (мин) @ info: whatsthis

bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish
Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка

ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa.
Настройка параметров хранителя экрана (если такие есть).

agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi
Восстанавливать предыдущий сеанс (если возможно)

agar belgilangan boʻlsa, nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.
Если этот ключ установлен, nautilus будет использовать плавное затухание при смене фона.

hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.
Показывать панель вкладок, даже если открыта только одна вкладка.

agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.
Если этот ключ установлен, во вновь создаваемых окнах будут видны панели инструментов.

agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.
Если этот ключ установлен, во вновь создаваемых окнах будет видна строка адреса.

agar belgilangan boʻlsa, nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi.
Если этот ключ установлен, nautilus будет показывать папки перед файлами в режимах просмотра в виде значков и в виде списка.

agar belgilangan boʻlsa, nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.
Если этот ключ установлен, nautilus будет запрашивать подтверждение при попытке удалить файлы и при очистке корзины.

andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi.
Имя файла, содержащего фон для папок по умолчанию. Используется только в том случае, если установлен ключ background_set.

saytlarga javascript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar javascript yoqilgan boʻlsa).
Позволять сайтам открывать новые окна используя javascript (если использование javascript включено).