Results for chúng ta quá xa translation from Vietnamese to Bengali

chúng ta có một người chơi. hãy bắt đầu...
একজন খেলোয়াড় পাওয়া গিয়েছে । চলুন আরম্ভ করা যাক...

chúng ta có thể gặp nhau 1lần nữa được không
আমি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করব

trình đầu cuối ảo mở rộng của chúng ta (rxvt) name
our extended virtual terminalname

Đợi đến khi chúng ta được nói hiển thị cửa sổ trước khi thi hành lệnh
কমান্ডটি চালাবার আগে, যতক্ষণ না উইণ্ডোটি দেখাতে বলা হচ্ছে অপেক্ষা করো

kết nối bị cắt bởi đối phương. sự bổ sung (% 1) trong giao thức truyền của máy khách không tương thích với phiên bản (% 2) của chúng ta!
শত্রুপক্ষ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছেন । ক্লায়েন্টের প্রোটোকল (% 1) সংস্করণ এবং আমাদের প্রোটোকল (% 2) সংস্করণ সঙ্গতিপূর্ণ নয় ।

trước tiên hãy đọc chú thích về hành động « type 'hello' ».\\ chương trình thiết kế qt designer dùng tổ hợp phím ctrl+f4 để đóng cửa sổ (có lẽ vỉ hệ điều hành ms windows làm như thế * nhún vai *). tuy nhiên, tổ hợp phím ctrl+f4 trong kde đại diện hành động chuyển sang màn hình nền ảo số 4, vì thế nó không hoạt động được trong trình qt designer; hơn nữa, qt designer không dùng tổ hợp chuẩn của kde ctrl+w để đong cửa sổ.\\ vẫn còn có khả năng giải quyết vấn đề này bằng cách ánh xạ lại ctrl+w với ctrl+f4 khi cửa sổ hoạt động là qt designer. khi qt designer đang hoạt động, mỗi lần bấm ctrl+w thì ctrl+f4 được gửi cho qt designer thay thế. trong các ứng dụng khác, ctrl+w tiếp tục hoạt động bằng cách chuẩn, tất nhiên.\\ chúng ta giờ cần phải ghi rõ ba điều: một bộ gây nên lối tắt mới trên 'ctrl+w', một hành động nhập bàn phím mới mà gửi ctrl+f4, và một điều kiện mới rằng cửa sổ hiện thời hoạt động là qt designer.\ qt designer có vẻ luôn luôn có tựa « qt designer by trolltech », vậy điều kiện này sẽ kiểm tra cửa sổ hoạt động có tựa đó không. name
name