From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa na diay kay uyab
naa na diay kay uyab
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
na-ha-sôn sanh sanh-ma,
ug si nahason nanganak kang salma, ug si salma nanganak kang booz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
díp-tách, Át-na, nết-síp,
ug ang jiphta, ug ang asna, ug ang nesib,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vua líp-na, vua a-đu-lam,
ang hari sa libna, usa; ang hari sa adullam, usa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
họ sê-na, ba ngàn sáu trăm ba mươi.
ang mga anak ni senaa, totolo ka libo unom ka gatus ug katloan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sê-rúc được ba mươi tuổi, sanh na-cô.
ug nakadangat si serug ug katloan ka tuig, ug nanganak kang nachor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ði từ líp-na và đóng trại tại ri-sa.
ug sila mingpanaw gikan sa libna, ug mingpahaluna sa rissa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vả, ma-na hình như hột ngò, sắc như trân châu.
ug ang mana ingon sa liso sa culantro, ug ang iyang hulagway ingon sa hulagway sa bdelio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bấy giờ giô-na rất không đẹp lòng, và giận dữ.
apan kini nakapasubo uyamut kang jonas, ug siya nasuko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kế đó, nàng sanh một con gái, đặt tên là Ði-na.
ug sa ulahi nag-anak siya ug usa ka anak nga babaye, ug gihinganlan ang iyang ngalan si dina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bên-na-gia, bê-đia, kê-lu-hu,
si benaias, si bedias, si cheluhi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
xô-pha, người na-a-ma, bèn đáp rằng:
unya mitubag si sophar ang naamathitanhon, ug miingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
về những người a-na-tốt, một trăm hai mươi tám người.
ang mga tawo sa anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ði từ hách-mô-na và đóng trại tại mô-sê-rốt.
ug sila mingpanaw gikan sa hasmona, ug mingpahaluna sa moseroth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha-na-nia, Ê-lam, an-tô-ti-gia,
ug kang hanania, ug elam, ug anathothias,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trưởng tộc kê-na, trưởng tộc thê-man, trưởng tộc mép-xa,
ang pangulo nga si cenas, ang pangulo nga si teman, ang pangulo nga si mibzar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rằng: ta sẽ ban cho ngươi xứ ca-na-an, là phần cơ nghiệp ngươi.
nga nagaingon: kanimo ihatag ko ang yuta sa canaan, ang bahin sa imong panulondon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ða-na, ki-ri-át-sa-na, tức là Ðê-bia,
ug ang dana, ug ang chiriat-sana (nga mao ang debir),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai của cham là cúc, mích-ra-im, phút, và ca-na-an.
ang mga anak nga lalake ni cham: si chus, misraim, put ug si canaan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thô-a con trai của xu-phơ, xu-phơ con trai của eân-ca-na, eân-ca-na con trai của ma-hát, ma-hát con trai của a-ma-sai,
anak nga lalake ni suph, anak nga lalake ni elcana, anak nga lalake ni mahath, anak nga lalake ni amasai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: