Results for a mô ni ác translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

Chinese (Simplified)

Info

Vietnamese

vậy, y-sơ-ra-ên ở trong xứ dân a-mô-rít.

Chinese (Simplified)

這 樣 、 以 色 列 人 就 住 在 亞 摩 利 人 之 地

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

dân a-mô-rít dồn người Ðan ở trên núi, không cho họ xuống trũng.

Chinese (Simplified)

亞 摩 利 人 強 逼 但 人 住 在 山 地 、 不 容 他 們 下 到 平 原

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

tức là si-hôn, vua dân a-mô-rít, vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.

Chinese (Simplified)

就 是 殺 戮 亞 摩 利 王 西 宏 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

Ðến đời thứ tư, dòng dõi ngươi sẽ trở lại đây, vì tội lỗi của dân a-mô-rít chưa được đầy dẫy.

Chinese (Simplified)

到 了 第 四 代 、 他 們 必 回 到 此 地 、 因 為 亞 摩 利 人 的 罪 孽 、 還 沒 有 滿 盈

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

kê-pha-a-mô-nai, oùp-ni, và ghê-ba: hết thảy mười hai thành và các làng của nó;

Chinese (Simplified)

基 法 阿 摩 尼 、 俄 弗 尼 、 迦 巴 、 共 十 二 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

cùng họ gie-bu-sít, họ a-mô-rít, họ ghi-rê-ga-sít,

Chinese (Simplified)

和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

còn cha sẽ cho con một phần đất trổi hơn các anh em, là phần đất của cha đã dùng cung-kiếm đoạt lấy của dân a-mô-rít đó.

Chinese (Simplified)

並 且 我 從 前 用 弓 用 刀 、 從 亞 摩 利 人 手 下 奪 的 那 塊 地 、 我 都 賜 給 你 、 使 你 比 眾 弟 兄 多 得 一 分

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

giốc-tan sanh a-mô-đát, sê-lép, ha-sa-ma-vết và giê-rách,

Chinese (Simplified)

約 坍 生 亞 摩 答 、 沙 列 、 哈 薩 瑪 非 、 耶 拉

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

(dân si-đôn gọi núi hẹt-môn là si-ri-ôn; còn dân a-mô-rít đặt tên là sê-ni-rơ);

Chinese (Simplified)

( 這 黑 門 山 、 西 頓 人 稱 為 西 連 、 亞 摩 利 人 稱 為 示 尼 珥 。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

ba-lác, con trai xếp-bô, thấy hết mọi điều y-sơ-ra-ên đã làm cho dân a-mô-rít.

Chinese (Simplified)

以 色 列 人 向 亞 摩 利 人 所 行 的 一 切 事 、 西 撥 的 兒 子 巴 勒 都 看 見 了

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,937,871,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK