Results for application translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

Chinese (Simplified)

Info

Vietnamese

removing application-specific data

Chinese (Simplified)

正在刪除程式相關資料

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

cannot initialize application components for system encryption.

Chinese (Simplified)

不能初始化用於系統加密的應用程式元件。

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

& xem thử bản in... argument is application name

Chinese (Simplified)

打印预览argument is application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

mở bằng: @ item: inmenu open with,% 1 is application name

Chinese (Simplified)

使用% 1 打开( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

đã sửa đổidocument/ application separator in titlebar

Chinese (Simplified)

已修改document/ application separator in titlebar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.

Chinese (Simplified)

無法初始化應用程式。註冊對話方塊類別失敗。

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.

Chinese (Simplified)

無法初始化應用程式。建立必需互斥的物件失敗。

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

tìm tập tin/ thư mụcthe application is currently idle, there is no active search

Chinese (Simplified)

查找文件/ 文件夹the application is currently idle, there is no active search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

kiểu mime cho tập tin xuất (v. d. application/ postscript [ứng dụng/ postscript]).

Chinese (Simplified)

输出文件的默认 mime 类型( 如 application/ postscript) 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Chinese (Simplified)

崩溃信息用处不大@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

tài liệu không hợp lệ. chờ loại application/ x- kword hoặc application/ vnd. kde. kword, nhận được% 1

Chinese (Simplified)

无效文档 。% 1 与 mime 类型 application/ x- kword 或 application/ vnd. kde. kword 不符

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

thiếu «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Chinese (Simplified)

缺少 “% 1 ” 。 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
9,161,607,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK