Results for computer translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

computer
電子計算機

restart the computer and proceed
重启计算机并继续

your computer must be restarted.do you want to restart it now?
您的電腦必須重新啟動。您希望現在重新啟動電腦嗎？

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
如果只在這台電腦上裝了一個作業系統的請選擇此項(即使該系統可能有多個使用者)。

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt 已經被更新到新版本。在使用之前，您的電腦必須重新啟動。您要現在重新啟動嗎？

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
关于创建和管理分区的更多信息，请参考您的操作系统所提供的文档，或者联系您的计算机提供商以获取技术支持。

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
truecrypt 安装程序正在执行 truecrypt 的安装或更新。在您继续进行前，请等待其完成或者关闭它。如果您无法关闭它，请在继续钱重启计算机。

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
已經有 truecrypt 加密區建立精靈的執行實例在執行，而且正在執行對系統分割區/磁碟機的加密/解密操作。在您操作前，請等它完成或者將它關閉。如果您無法關閉它，請在繼續操作前重新啟動電腦。