Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huyện hoài nhu
怀柔区
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hom nao ranh toi tham toi nha
toi toi take cuttings decent sort lines
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một trình nền mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuname
按需启动网络服务的守护进程name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
họ bị đói khát, linh hồn bèn nao sờn trong mình họ.
又 飢 又 渴 、 心 裡 發 昏
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chẳng có thầy tế lễ nao được uống rượu khi vào nơi hành lang trong.
祭 司 進 內 院 的 時 候 、 都 不 可 喝 酒
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy cho mọi người đều biết nết nhu mì của anh em. chúa đã gần rồi.
當 叫 眾 人 知 道 你 們 謙 讓 的 心 。 主 已 經 近 了
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngài sẽ dẫn kẻ hiền từ cách chánh trực, chỉ dạy con đường ngài cho người nhu mì.
他 必 按 公 平 引 領 謙 卑 人 、 將 他 的 道 教 訓 他 們
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lòng khoái lạc làm cho mặt mày vui vẻ; nhưng tại lòng buồn bã trí bèn bị nao sờn.
心 中 喜 樂 、 面 帶 笑 容 . 心 裡 憂 愁 、 靈 被 損 傷
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng chúng tôi đã ăn ở nhu mì giữa anh em, như một người vú săn sóc chính con mình cách dịu dàng vậy.
只 在 你 們 中 間 存 心 溫 柔 、 如 同 母 親 乳 養 自 己 的 孩 子
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh em muốn điều gì hơn: muốn tôi cầm roi mà đến cùng anh em, hay là lấy tình yêu thương và ý nhu mì?
你 們 願 意 怎 麼 樣 呢 . 是 願 意 我 帶 著 刑 杖 到 你 們 那 裡 去 呢 、 還 是 要 我 存 慈 愛 溫 柔 的 心 呢
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kẻ rít róng dùng những khí giới gian tà, toan những mưu gian, lấy sự nói dối đặng làm hại người nhu mì, và làm hại kẻ nghèo dầu nói lẽ công bình.
吝 嗇 人 所 用 的 法 子 是 惡 的 . 他 圖 謀 惡 計 、 用 謊 言 毀 滅 謙 卑 人 . 窮 乏 人 講 公 理 的 時 候 、 他 也 是 這 樣 行
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đối tượng lệnh chuyển đổi từ kết nhập sang kết xuất. chúng được dùng là cơ bản để xây dựng cả hai bộ lọc in và máy in đặc biệt. có thể diễn tả chúng bằng một chuỗi lệnh, một nhóm tùy chọn, một nhóm nhu cầu và kiểu mime tương ứng. Ở đây bạn có khả năng tạo đối tượng lệnh mới và sửa đổi điều đã có. thay đổi nào sẽ có tác động chỉ bạn thôi.
æ§è¡è¾å ¥å°è¾åºè½¬æ¢çå½ä»¤å¯¹è±¡ ã è¿äºå¯¹è±¡è¢«ç¨ä½å»ºç«æå°è¿æ»¤å¨åç¹æ®æå°æºçåºç¡ã å®ä»¬ä½¿ç¨å½ä»¤å符串ã ä¸ç»é项ã ä¸ç»è¦æ±åç¸å ³ mime ç±»åæ¥æè¿°ã æ¤å¤ï¼ æ¨å¯ä»¥å建æ°å½ä»¤å¯¹è±¡æç¼è¾ç°åç对象ã æææ¹åå°ä» 对æ¨ææ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: