Results for tạ translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

tạ
谢姓

cử tạ
举重

tạ an khương
大安姜

tạ an khương nam
ta an khuong nam

lại phải thêm bánh có pha men mà dâng với của lễ thù ân cảm tạ.
要 用 有 酵 的 餅 、 和 為 感 謝 獻 的 平 安 祭 、 與 供 物 一 同 獻 上

tôi sẽ hết lòng cảm tạ chúa, hát ngợi khen chúa trước mặt các thần.
〔 大 衛 的 詩 。 〕 我 要 一 心 稱 謝 你 、 在 諸 神 面 前 歌 頌 你

hãy cảm tạ chúa của muôn chúa; vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.
你 們 要 稱 謝 萬 主 之 主 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

hỡi chúa, tôi sẽ cảm tạ chúa giữa các dân, hát ngợi khen chúa trong các nước.
主 阿 、 我 要 在 萬 民 中 稱 謝 你 、 在 列 邦 中 歌 頌 你

chúng tôi hãy lấy lời cảm tạ mà đến trước mặt chúa, vui mừng mà hát thơ ca cho ngài.
我 們 要 來 感 謝 他 、 用 詩 歌 向 他 歡 呼

ngài bèn cầm chén, tạ ơn, rồi phán rằng: hãy lấy cái nầy phân phát cho nhau.
耶 穌 接 過 杯 來 、 祝 謝 了 、 說 、 你 們 拿 這 個 、 大 家 分 著 喝

chúng tôi hằng vì anh em tạ ơn Ðức chúa trời, thường nhắc đến anh em trong khi cầu nguyện;
我 們 為 你 們 眾 人 常 常 感 謝 神 、 禱 告 的 時 候 題 到 你 們

bây giờ, Ðức chúa trời chúng tôi ôi! chúng tôi cảm tạ chúa và ngợi khen danh vinh hiển của ngài.
我 們 的 神 阿 、 現 在 我 們 稱 謝 你 、 讚 美 你 榮 耀 之 名

hãy hát sự cảm tạ cho Ðức giê-hô-va, gảy đờn cầm mà ngợi khen Ðức chúa trời chúng tôi.
你 們 要 以 感 謝 向 耶 和 華 歌 唱 、 用 琴 向 我 們 的 神 歌 頌

bấy giờ miệng tôi sẽ hết sức cảm tạ Ðức giê-hô-va, ngợi khen ngài ở giữa đoàn đông;
我 要 用 口 極 力 稱 謝 耶 和 華 ． 我 要 在 眾 人 中 間 讚 美 他

chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn và trình các sự cầu xin của mình cho Ðức chúa trời.
應 當 一 無 罣 慮 、 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 、 祈 求 、 和 感 謝 、 將 你 們 所 要 的 告 訴 神

còn chúng tôi là dân sự chúa, và là bầy chiên của đồng cỏ chúa, chúng tôi sẽ cảm tạ chúa mãi mãi; từ đời nầy qua đời kia chúng tôi sẽ truyền ra sự ngợi khen chúa.
這 樣 、 你 的 民 、 你 草 場 的 羊 、 要 稱 謝 你 、 直 到 永 遠 ． 要 述 說 讚 美 你 的 話 、 直 到 萬 代