Results for của tôi translation from Vietnamese to Czech

của tôi
můj

sắc thái của tôi
můj motiv

Ấy là lẽ binh vực của tôi đối với kẻ kiện cáo mình.
odpověd má před těmi, jenž mne soudí, ta jest:

song tôi chẳng muốn làm bộ dọa anh em bằng thơ từ của tôi.
abych se nezdál listy strašiti vás.

vì cớ tiếng than siết của tôi, xương cốt tôi sát vào thịt tôi.
poraženo jest jako bylina, a usvadlo srdce mé, tak že jsem chleba svého jísti zapomenul.

các ngày của tôi mau hơn kẻ trạm; nó trốn không thấy điều phước hạnh.
dnové pak moji rychlejší byli nežli posel; utekli, aniž viděli dobrých věcí.

lòng yêu thương của tôi ở với hết thảy anh em trong Ðức chúa jêsus christ.
i láska má v kristu ježíši se všemi vámi. amen.

hỡi Ðức chúa trời, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi, lắng nghe lời cầu nguyện tôi.
přednímu z kantorů na neginot, davidův.

chính anh em biết rằng hai bàn tay nầy đã làm ra sự cần dùng của tôi và của đồng bạn tôi.
nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.

chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; nguyện tôi chúa lắng nghe tiếng nài xin của tôi.
pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

nếu ông có sự thông sáng, hãy nghe điều nầy; khá lắng tai nghe tiếng lời nói của tôi.
máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.

Ở đây hãy nhập vào tên của việc tìm kiếm hiện thời cần lưu vào ô xem « tìm kiếm của tôi ».
vložte název pro toto hledání podle náčrtu, pod kterým se uloží do seznamu "mých přibližných hledání".

tức thì cha đứa trẻ la lên rằng: tôi tin; xin chúa giúp đỡ trong sự không tin của tôi!
a ihned zvolav otec mládence toho s slzami, řekl: věřím, pane, spomoz nedověře mé.

chúa biết sự sỉ nhục, sự hổ thẹn, và sự nhuốt nhơ của tôi: các cừu địch tôi đều ở trước mặt chúa.
přibliž se k duši mé, a vyprosť ji; pro nepřátely mé vykup mne.

linh hồn tôi đã chán ngán sự sống tôi; tôi sẽ buông thả lời than thở của tôi, tôi sẽ nói vì cơn cay đắng của lòng tôi.
stýště se duši mé v životě mém, vypustím nad sebou naříkání své, mluviti budu v hořkosti duše své.

tức là tôi ở giữa anh em, để chúng ta cùng nhau giục lòng mạnh mẽ bởi đức tin chung của chúng ta, nghĩa là của anh em và của tôi.
to jest, abych spolu s vámi potěšen byl, skrze společnou i vaši i mou víru.

sa-ra nói rằng: Ðức chúa trời làm cho tôi một việc vui cười; hết thảy ai hay được cũng sẽ vui cười về sự của tôi.
i řekla sára: radost mi učinil bůh; kdokoli uslyší, radovati se bude spolu se mnou.

tôi viết những điều nầy, chẳng phải để làm cho anh em hổ ngươi đâu; nhưng để khuyên bảo anh em, cũng như con cái yêu dấu của tôi vậy.
ne proto, abych vás zahanbil, píši toto, ale jako svých milých synů napomínám.

thế thì phần thưởng của tôi là gì? Ấy là khi giảng tin lành, thì giảng nhưng không, chẳng dùng quyền tôi có như người giảng tin lành.
jakouž tedy mám odplatu? abych evangelium káže, bez nákladů býti evangelium kristovo uložil, proto abych zle nepožíval práva svého při evangelium.

trại của tôi bị phá hủy, những dây của tôi đều đứt, con cái tôi bỏ tôi, chúng nó không còn nữa. tôi không có người để giương trại tôi ra và căng màn tôi.
stan můj popléněn jest, a všickni provazové moji potrháni jsou. synové moji odebrali se ode mne, a není žádného; není žádného, kdo by více rozbíjel stan můj, a roztáhl kortýny mé.