Results for may translation from Vietnamese to Czech

may
mající štěstí

dit me may
dit mě šít

th3of may short
magethiopian month 8 - shortnamepossessive

tháng tưmay long
dubenmay long

tháng tưof may long
dubnaof may long

của rajabof may short
magabitethiopian month 8 - longnamepossessive

họ may hai đai vai ê-phót, đâu hai đầu dính lại.
náramky u něho udělali tak, aby se jeden s druhým spojiti mohl; na dvou krajích svých spojoval se.

ngươi cũng hãy may áo dài của ê-phót toàn bằng vải tím.
uděláš také plášť pod náramenník, všecken z postavce modrého.

vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.
nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

chúng nó may mắn trải qua các ngày đời mình, rồi bỗng chốc sa xuống âm phủ.
tráví v štěstí dny své, a v okamžení do hrobu sstupují.

sau-lơ thấy người được may mắn dường ấy, thì lấy làm sợ người.
a když to viděl saul, že sobě velmi opatrně počíná, bál se ho.

cảnh báo: caps lock đang bật. this may cause you to enter your password incorrectly.
upozornĚnÍ: caps lock je zapnutý. toto by mohlo způsobit zadání špatného hesla.

Ðức chúa trời có lòng trí huệ và rất mạnh sức: ai cứng cỏi với ngài mà lại được may mắn?
moudrého jest srdce a silný v moci. kdo zatvrdiv se proti němu, pokoje užil?

nếu chúng vâng nghe và phục sự ngài, thì các ngày chúng sẽ được may mắn, và những năm chúng được vui sướng.
uposlechnou-li a budou-li jemu sloužiti, stráví dny své v dobrém, a léta svá v potěšení.

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
varování: truecrypt nemohl obnovit původní nastavení klávesnice. to může způsobit, že heslo bude zadáno nesprávně.

Ðức chúa trời làm cho kẻ cô độc có nhà ở, Ðem kẻ bị tù ra hưởng được may mắn; song những kẻ phản nghịch phải ở đất khô khan.
otec jest sirotků a ochránce vdov, bůh v příbytku svatém svém.

chúng tiếp: thế thì, hãy hỏi ý Ðức chúa trời, để chúng ta biết con đường chúng ta đi đây sẽ có may mắn chăng.
i řekli jemu: poraď se, prosíme, s bohem, abychom věděli, zdaří-li se nám cesta naše, kterouž jdeme.

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
na konci mnoha disků je oblast, která je běžně skryta operačnímu systému (takovéto oblasti se také říká skrytá chráněná oblast). některé programy ale umí číst a zapisovat do/z těchto oblastí.varovÁnÍ: někteří výrobci počítačů mohou tyto oblasti využívat k ukládání nástrojů a dat pro raid, obnovu systému, nastavení systému, diagnostiku pro jiné účely. pokud musí být takovéto nástroje nebo data přístupná před bootováním, skrytá oblast by nemĚla být zašifrována (výše vyberte 'ne').chcete, aby truecrypt detekoval a zašifroval takovouto skrytou oblast (pokud existuje) na konci systémového disku?