Results for tim translation from Vietnamese to Czech

tim
srdce

tim jansen
tim jansen

© năm 2002 của tim jansen
(c) 2002, tim jansen

da cá nược, cây si-tim,
též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,

kéo bắt tim cùng đồ đựng tàn đèn cũng sẽ bằng vàng ròng.
i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.

người chuốt đòn bằng cây si-tim và bọc vàng.
a zdělal ty sochory z dříví setim, a obložil je zlatem.

hãy chuốt đòn khiêng bằng cây si-tim, bọc vàng.
ty pak sochory uděláš z dříví setim, a obložíš je zlatem.

người cũng chuốt các đòn bằng cây si-tim, bọc vàng;
zdělal i sochory z dříví setim a obložil je zlatem.

trái tim của người khôn ở bên hữu; còn trái tim của kẻ dại ở bên tả.
srdce moudrého jest po pravici jeho, ale srdce blázna po levici jeho.

duyệt nhật kí hoạt động của bạn theo thứ tự thời gian giúp dễ dàng tim kiếm tập tin và liên hệ...
objevte chronologický záznam vašich aktivit s jednoduchým hledáním souborů, kontaktů, a dalšími skvělými funkcemi!

các mũi tên ngài bén nhọn, bắn thấu tim kẻ thù nghịch vua; các dân đều ngã dưới ngài.
a v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí.

ngươi hãy chuốt đòn bằng cây si-tim, bọc vàng, rồi người ta sẽ dùng khiêng bàn đó.
ty pak sochory uděláš z dříví setim, a obložíš je zlatem; i bude stůl nošen na nich.

người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy. người sẽ lấy lẽ thật mà tỏ ra sự công bình.
třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, ale soud podlé pravdy vynášeti bude.

ta đã kêu gọi những kẻ yêu mến ta, nhưng họ lừa dối ta. các thầy tế lễ và trưởng lão đã tắt hơi trong thành, khi họ tim đồ ăn để tươi tỉnh linh hồn mình.
volala jsem na milovníky své, oni oklamali mne; kněží moji a starci moji v městě pomřeli, hledajíce pokrmu, aby posilnili života svého.

© năm 2001- 2003 của tim jansen( c) 2002- 2003, arend van beelen jr. (c) 2000- 2002, const kaplinsky © năm 2000 của tridia corporation © năm 1999 của att laboratories cambridge © năm 1999- 2003 của matthew chapman
(c) 2007- 2009, urs wolfer (c) 2001- 2003, tim jansen (c) 2002- 2003, arend van beelen jr. (c) 2000- 2002, const kaplinsky (c) 2000, tridia corporation (c) 1999, att laboratories boston (c) 1999- 2003, matthew chapman